Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
испугать - traduzione in portoghese
До потемнения в глазах; До потемнения в глазах (фильм); Искры из глаз (фильм); Живые огни; Испугать насмерть
.jpg?width=200)
испугать
assustar , amedrontar ; espantar ; (внушить страх) apavorar
спугивать, спугнуть
espantar ; (согнать) afugentar ; (испугать) assustar
sobressaltar vt
1) заставать врасплох;
2) испугать, напугать;
o menor ruído os sobressalta малейший шум пугает их;
sobressaltar-se испугаться
Wikipedia
Искры из глаз
.jpg?width=120)
«Искры из глаз» (англ. The Living Daylights) — пятнадцатый фильм о похождениях британского агента Джеймса Бонда — героя рассказов Яна Флеминга (бондиада). Первый фильм серии для исполнителя главной роли Тимоти Далтона и последний, снятый на тему «холодной войны».
Название фильма отсылает к английской идиоме. Бонд произносит фразу Whoever she was, it must have scared the living daylights out of her, что можно перевести как Кем бы она ни была, она, должно быть, напугана до смерти/до потери сознания.
Esempi dal corpus di testo per испугать
1. Чтобы испугать нарушителей, пограничники произвели выстрел ракетой.
2. Даже домашние процедуры могут испугать неожиданностью.
3. Атака желтобрюха может дико испугать неподготовленных туристов.
4. Кажущаяся скудость рациона кого-то может испугать.
5. Профессиональных велогонщиков испугать чем-либо крайне сложно.